預知者亞摩士之書 7:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》9 以撒之崇邱必荒寂、以色列之聖所必荒蕪、我將興起、以刃攻耶羅波安家、○ Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》9 且以撒革之各高處、必致敗毀。及以色耳之各聖所、必皆致毀壞也。又我將使起以劍刀、而攻耶羅波亞麥。○ Faic an caibideil文理《委辦譯本》9 以撒之崇坵必傾圮、以色列之聖所必荒蕪、我將以刃擊耶羅破暗家。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》9 以撒之邱壇必傾圮、以色列之聖所必荒蕪、我將興、以刃擊擊或作誅殺耶羅波安之家、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》9 以色耳勒之高處將為荒。以色耳勒之聖所敗壞。及吾持刀起攻也羅波晏之家。○ Faic an caibideil |