Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者亞摩士之書 7:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》

7 又示我一事、爰有牆垣、依準繩所築者、主執準繩、立於其側、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

7 其又如此啟示我。且夫神主、在以懸鉛繩度之墻上立着、且在己手有懸鉛繩。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

7 使以一事示予、爰有墻垣、循準繩而建築、主執準繩、立於其上。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

7 主復以一事示我於異象中、有一墻、循準繩而建、主執準繩、立於其上、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

7 耶賀華又示我如此。而見其立在依䋲墨而築之墻上。手執䋲墨。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者亞摩士之書 7:7
13 Iomraidhean Croise  

耶和華立其巔曰、我乃耶和華、爾祖亞伯拉罕、與以撒之上帝、爾所寢之地、悉以畀爾、爰及苗裔、


又擊摩押、使其人伏地、以繩量度、殺戮者二繩之長、生存者一繩有奇、摩押人遂服役於大衛、而納貢焉、


我將以量撒瑪利亞之繩、平亞哈家之準、施於耶路撒冷、且拭耶路撒冷、如人拭盂而覆之、


我將以公為繩、以義為準、欺誑之避所、雹必毀之、虛偽之匿所、水必淹之、


鵜鶘毛蝟居之、鴟鴞烏鴉棲之、耶和華將於其上、施以混沌之繩、空曠之準、


郇女之牆垣、耶和華決志毀之兮、既施準繩滅之、不回其手兮、使郭與城哀哭、而同傾覆兮、


既導我至、則見有人、其色若銅、手執麻繩、與量度之竿、而立於門、


耶和華回意曰、亦免此災、耶和華言之矣、○


耶和華諭我曰、阿摩司歟、爾所見維何、對曰、準繩、曰、我將置準繩於我民以色列中、不復赦宥之、


誰藐視其日、以為細故乎、耶和華之七目、遍察全地、必喜見所羅巴伯手執準繩也、


有予我以葦似杖、曰、起量上帝殿與壇、及其中崇拜者、


與我言者執金葦為度、以度其邑與門與垣、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan