Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者亞摩士之書 7:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

4 主耶和華復示我一事、主耶和華以火施罰、涸其巨淵、將焚土地、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

4 又神主、如此啟示我。且夫主者、神主也、喚火災而盡吞其大淵、及吞着以人一分也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

4 耶和華復以一事示予、以火罰民、深淵悉涸、所得之地、成焦土焉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

4 主天主復以一事示我於異象中、主天主使火罰民、火使大淵悉涸、並焚燬田畝、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

4 神耶賀華又示我如是。而見神耶賀華召審判以火。而火吞巨淵。食了一分。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者亞摩士之書 7:4
22 Iomraidhean Croise  

我不懷怒、任彼荊棘蒺藜、與我為敵、我往擊之、聚而焚之、


耶和華曰、大衛家歟、當朝行公義、拯被刧者於暴者之手、恐我因爾惡行、發怒若火炎炎、莫能撲滅、


猶大人及耶路撒冷居民歟、宜對耶和華自潔、祛除爾心之污、免我因爾所行之惡、發怒如火炎炎、無能撲滅、


告以色列地云、耶和華曰、我為爾敵、必拔刃出鞘、義者惡者、絕於爾中、


耶和華歟、我呼籲爾、火燬野間之草場、燄焚田間之諸木、


我將顯奇事於上天下地、若血、若火、若煙柱、


火自耶和華前而出、焚燬二人、死於耶和華前、


我必使火入於哈薛家、燬便哈達之宮室、


我必降火於迦薩城垣、燬其宮室、


我必降火於猶大、燬耶路撒冷宮室、○


我傾覆爾中之城邑、若上帝傾覆所多瑪 蛾摩拉然、爾如燼木、得拔於火、然爾猶不歸我、耶和華言之矣、


爾其尋耶和華則得生、免其若火發於約瑟家、而行焚燬、其在伯特利也、無撲滅者、


主耶和華示我一事、為王刈草之後、草復萌蘖、是時彼造蝗蟲、


又示我一事、爰有牆垣、依準繩所築者、主執準繩、立於其側、


其下諸山銷鎔、諸谷分裂、如蠟在火前、如水流坡下、


厥怒奮發、孰能屹立、孰能當其忿怒之烈、其怒傾洩如火、磐巖為之崩裂、


火自耶和華出、燬其焚香者二百五十人、○


蓋我怒如火燎、燒及陰府、焚燬大地、暨其出產、燃彼山基、


言及天使、則曰、上帝令其使為風、其役為火燄、


此後、我見有門啟於天、初聞之聲如號角者、與我言曰、升此、我將以後必成之事示爾、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan