預知者亞摩士之書 7:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》4 主耶和華復示我一事、主耶和華以火施罰、涸其巨淵、將焚土地、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》4 又神主、如此啟示我。且夫主者、神主也、喚火災而盡吞其大淵、及吞着以人一分也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》4 耶和華復以一事示予、以火罰民、深淵悉涸、所得之地、成焦土焉。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》4 主天主復以一事示我於異象中、主天主使火罰民、火使大淵悉涸、並焚燬田畝、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》4 神耶賀華又示我如是。而見神耶賀華召審判以火。而火吞巨淵。食了一分。 Faic an caibideil |