預知者亞摩士之書 7:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》2 蝗蟲食盡境內之草、我曰、主耶和華歟、求爾赦宥、雅各微小、何能卓立乎、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》2 且其以地之草食盡後、我曰、主者、神主歟、求汝施赦也、牙可百乃小者、誰將使他興起。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》2 蝗嚙草既盡、我曰、主耶和華與、祈爾寛宥、雅各衰微、能久存乎。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》2 蝗既食盡國中之草、我曰、求主天主赦宥、雅各已衰微、焉能得立、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》2 伊既食畢其地之各菜時我曰。神耶賀華乎。求爾赦免也。牙可百將憑誰興。蓋其細微耳。 Faic an caibideil |