預知者亞摩士之書 4:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 其往伯特利而干罪、至吉甲而增愆、每晨奉爾祭品、每三日而獻什一、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁴ 徃向百得勒而犯罪、並至厄勒加利而增罪過、且每早取來以爾祭物、又每三年取爾抽十分之一。

文理《委辦譯本》

^4-5 耶和華、曰、以色列族爾往伯特利常干罪戾、在吉甲屢蹈愆尤、仍獻日祭、三年一次、十分取一、獻酬恩之祭與酵、樂輸之物、炫示於眾、蓋爾以此為悅。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁴ 任爾曹往伯特利犯罪、任爾曹在吉甲增愆、每晨獻爾祭品、每三日進爾十分之一、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁴ 神耶賀華曰以色耳勒之子輩乎。來於比地路而犯罪。增罪犯於記路家盧。朝朝帶汝犧牲。汝之什一每三年一次。

預知者亞摩士之書 4:4 Iomraidhean Croise

宣道傳或名倚基理西亞書 11:9

維爾少者、幼時其欣喜、中心懽忭、行爾心所欲、視爾目所悅、惟當知上帝必為此諸事鞫爾、

先知依西其理書 20:39

以色列家歟、主耶和華論爾云、往哉、各事其偶像、惟後必聽從我、不復以禮物及偶像、玷我聖名、

預知者賀西亞之書 12:11

基列無罪乎、盡為虛妄、在吉甲獻牡牛為祭、其壇將如隴畝之石壘、

預知者賀西亞之書 4:15

以色列歟、爾雖行淫、猶大不可干罪、勿至吉甲、勿往伯亞文、勿指維生之耶和華而誓、

預知者賀西亞之書 9:15

彼之惡事、俱在吉甲、在彼我始憾之、緣其惡行、我必逐之於我家、不復愛之、其牧伯皆悖逆者也、

預知者亞摩士之書 3:14

我罰以色列罪愆之日、亦必罰伯特利之壇、斫其壇角、俾墜於地、

預知者亞摩士之書 5:5

勿尋伯特利、勿入吉甲、勿往別是巴、蓋吉甲必被虜掠、伯特利必為虛無、

福音一依馬太 23:32

其盈爾祖之量哉、

福音一依馬太 26:45

後就門徒語之曰、今寢且安、時邇矣、人子見賣於惡人手矣、

福音二依馬可 14:41

三返、謂之曰、今寢且安、已矣、時至矣、人子見賣於惡人手矣、

福音二依馬可 5:5

恆於塚於山、日夜號呼、以石自傷、

摩西復示律書 26:12

每至三載、什輸其一之年、凡土所產、什輸其一既畢、必以給利未人、及賓旅孤寡、使食於爾邑內、而得果腹、