預知者亞摩士之書 4:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》3 爾必出城缺而直前、投於哈門、耶和華言之矣、○ Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》3 且爾將從其各孔出去、各從在對面之孔、又我將棄出之、而後盡壞之。是乃神主之言矣。○ Faic an caibideil文理《委辦譯本》3 爾由城竇而逃、向前遄征、我耶和華已言之矣。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》3 爾由城破之處、各向前而逃、急遁於山、山或作鞏固之城此乃主所言、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》3 耶賀華曰。汝將由破壁出各牝牛由厥前之破壁。吾將趕之出而全滅之。 Faic an caibideil |