Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者亞摩士之書 4:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》

2 主耶和華指己之聖而誓曰、其日將至、人必以鈎取爾、以魚鈎取爾遺民、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

2 神者、即神主曾以己聖而發誓云、卻將有時曰臨于爾等、且於是時、爾必以釣被取去、又爾之後以魚網焉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

2 耶和華至聖之主、指己而誓云、將來敵必以鈎取爾、以魚鈎取爾之子、驅爾於宮闕、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

2 天主至聖之主、指己而誓、時日將至、人必以鈎取爾、以魚鈎取爾子女、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

2 神耶賀華誓以厥聖淨。夫其日臨汝上即拉汝去以鈎。汝後裔以魚釣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者亞摩士之書 4:2
11 Iomraidhean Croise  

我指己聖而誓、一次而已、必不欺誑大衛兮、


其裔永存、其位在於我前、如日之久、


因爾向我暴怒、及爾狂傲之聲、達於我耳、我必置鈎於爾鼻、置勒於爾口、使循原途而返、


耶和華曰、我必召眾漁人以漁之、厥後召眾獵人、自山岡磐穴以獵之、


我必以鈎貫爾之頰、使河中之魚、附於爾鱗、曳爾及附鱗之魚、俱出於河、


迷亡者我必尋之、被驅者我必反之、傷者裹之、病者扶之、肥者強者、我必滅之、以公義牧之、


必以鈎貫爾頰、使爾旋轉、曳爾出境、及爾全軍、戰馬騎兵、悉著戎衣、成為大隊、執干盾、揮刀劍、


萬軍之上帝耶和華曰、主耶和華指己而誓、我惡雅各之驕泰、而憎其宮室、將以斯城及其中所有、悉付諸敵、


耶和華指雅各之榮而誓曰、彼之所為、我永不忘、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan