預知者亞摩士之書 3:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》9 當於亞實突與埃及之宮室、宣告曰、其集於撒瑪利亞山、觀其中之擾亂、及其暴虐、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》9 在亞是多得之各宮上、並在以至比多地方之各宮上、而宣之云、爾等自集在撒馬利亞之諸山上、而徃見其中之亂、及在其中被屈壓者。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》9-10 耶和華曰、當在亞實突殿宇之內、埃及宮闕之中、告人曰、宜和會於撒馬利亞山、見其大亂、所行暴虐、不秉公義、強奪財貨、藏之於宮、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》9 主曰、當在亞實突宮殿內、在伊及宮殿中、宣告曰、宜聚集於撒瑪利亞山、見其中大亂、又見暴虐之事、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》9 宣於亞書篤之宮室。及以至百多方之宮室。云。汝輩自集于撒馬利亞山上。而看其中之大喊聲。其中之受壓者。 Faic an caibideil |