Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者亞摩士之書 3:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》

7 主耶和華若不以秘密、先示其僕諸先知、則無所行、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

7 果然神主非以其密事先啟示已各僕為預知未來事之輩則無所行。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

7 主耶和華所作、必啟示其僕先知、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

7 主天主未以其隱秘先示其僕眾先知、則一無所行、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

7 神耶賀華固無為。無非現示其隱奧與厥僕先知輩耳。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者亞摩士之書 3:7
22 Iomraidhean Croise  

耶和華曰、我之所為、豈隱於亞伯拉罕乎、


上帝諭挪亞曰、凡有血氣者、厥期已盡、蓋其強暴遍滿於地、我將倂地而滅之、


汝其往哉、為我為民、為猶大眾、以此書之言、詢於耶和華、因我列祖不聽此書之言、不遵所載諭我儕者而行、故耶和華向我、發怒甚烈、


我必使爾安然入墓、歸爾列祖、我將降於此地之災、爾不目擊、使者復命於王、


一臣曰、我主我王歟、非也、乃以色列之先知以利沙、以王在寢室所言者、告以色列王、


耶和華與畏己者相親、必示以其約兮、


耶和華已諭我曰、予在我之居所、安坐靜觀、如日光之炎熇、秋熱之雲霧、


如彼果立我議會中、必使我民聽從我言、轉離其邪途、悛改其惡行、


是時、我必使以色列家萌一角、俾爾啟口於其中、彼則知我乃耶和華、


惟真經所載者、我將示爾、除爾君米迦勒外、無有奮勇、助我禦之者也、


今我以真實示爾、波斯國猶有三王崛興、其四者較為富饒、迨其因富而強、則慫恿羣眾、以攻希臘國、


王語但以理曰、爾之上帝、誠為諸神之上帝、諸王之主、顯示秘奧、使爾知此秘奧、


今而後我不謂爾為僕、蓋僕不知其主所行、乃謂爾為友、以所聞於父者、悉已示爾、


耶穌基督之啟示、乃上帝所賜以示其諸僕、即必速成之事也、且遣厥使、曉諭其僕約翰、


爾當書所見者、及今所有後必成之事、


惟於第七使者發聲之日、將吹之時、上帝之奧妙遂成、如所宣嘉音於其僕諸先知也、


此後、我見有門啟於天、初聞之聲如號角者、與我言曰、升此、我將以後必成之事示爾、


掃羅未至前一日、耶和華示撒母耳曰、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan