Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者亞摩士之書 3:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》

1 以色列人歟、耶和華責所導出埃及之全家、其言爾當聽之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

1 以色耳之子輩歟、聽斯言、神主所言及爾、即及我從以至比多地所攜上出之全家云、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

1 以色列族乎、我耶和華昔導爾出埃及、今乃責爾、爾其聽之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

1 以色列人、我所導出伊及之全家、我耶和華有言諭爾、爾其聽之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

1 以色耳勒之子輩乎。聽此言。耶賀華所論及爾者。即論我所帶出以至百多方之全家。曰。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者亞摩士之書 3:1
18 Iomraidhean Croise  

乃曰、猶大人眾、耶路撒冷居民、約沙法王、爾其聽之、耶和華告爾云、勿緣斯眾、畏葸恐惶、蓋此戰不在爾、乃在上帝也、


雅各家、以色列之遺民歟、爾其聽我、爾自初生、為我襁負、爾自出胎、為我懷抱、


雅各我所選之以色列歟、爾其聽我、我乃耶和華、始我也、終亦我也、


耶和華曰、帶附人腰、如是、我使以色列與猶大全家附我、致為我民我名、我譽我榮、惟彼不聽、


耶和華曰、其時我必為以色列各家之上帝、彼為我民、


此惡族之遺民、為我所逐、居於各處、寧求死、不求生、萬軍之耶和華言之矣、○


以色列人歟、其聽耶和華言、耶和華與斯土居民爭辯、因其境內無誠實、無仁慈、無識上帝之知識、


祭司歟、爾其聽之、以色列家、爾其聆之、王室爾其傾耳、審鞫有關於爾、因爾為擭於米斯巴、為網於他泊、


我亦攜爾出埃及、導爾歷曠野、凡四十年、俾爾據有亞摩利人之地、


在撒瑪利亞山、巴珊之牝牛歟、其聽斯言、爾曹虐遇貧窮、壓制困乏、謂其主曰、攜酒共飲、


以色列家歟、我為爾作哀歌、爾其聽之、


故耶和華曰、我必籌一災禍、以罰斯族、爾不得脫於項、不得昂首而行、以此乃患難之時也、


我曰、雅各之首領、以色列家之有司歟、爾其聽之、公義非爾所當知乎、


禍哉、海濱居民、基利提族也、非利士人之地迦南歟、耶和華有言責爾、將殲滅爾、至無居民、


有耳者宜聽聖神所語諸會者、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan