預知者亞摩士之書 2:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》9 昔我滅亞摩利人於爾前、其人高若香柏、強如橡樹、我上滅其果、下絕其根、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》9 惟在伊之前之亞摩利輩、高如柏香樹、並力強如栗樹者、我經絕去之、且其在上之果、及其在下之根、我經絕壞了。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》9 昔彼未至斯土、亞摩哩人居之、高若柏香木、強為橡樹、我剝其果、絕其根、盡歸殲滅、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》9 昔有亞摩利人、高若柏香木、強如橡樹、我翦滅之於以色列人前、上剝其果、下毀其根、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》9 雖其高如啊唎𠲅樹。然吾滅阿磨里於厥前。雖其堅如𠲖啦樹。然吾壞厥實於上。厥根於下也。 Faic an caibideil |