預知者亞摩士之書 2:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》8 以所質之衣、陳於諸壇之側、偃臥其上、以所罰之酒、飲於其神之室、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》8 伊等近各祭臺、自偃于受當之衣、且在伊之各神廟內而飲不公罰之酒也。○ Faic an caibideil文理《委辦譯本》8 彼取人之衣為質、陳於祭壇之前、偃卧於上、彼罰人供酒、飲於其上帝殿、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》8 以人所質之衣、鋪於各祭壇側、偃臥其上、在其神廟中、飲勒取之酒、在其神廟中飲勒取之酒或作罰人得酒飲於其神廟中 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》8 伊自卧在衣上放質近各祭臺。伊飲受刑者之酒於厥神堂。 Faic an caibideil |