Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者亞摩士之書 2:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》

6 耶和華曰、以色列干罪、至三至四、我不挽回厥罰、以其鬻義人而得銀、鬻貧民以易屨也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

6 神主如此云、為以色耳之三罪、並為其四罪、我不肯轉去其之罰、因伊等為銀而賣義人、並為鞋交易以貧人也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

6 耶和華又曰、以色列犯罪、至三至四、更鬻義人以得金、以貧者易履、故我必罰其罪、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

6 主如是云、以色列人犯罪、至三至四、更為利鬻義人、為履一雙售貧者、故我降罰以報之、必不挽回、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

6 耶賀華曰。為以色耳勒之三犯罪。與四。吾將弗免其刑也。因伊鬻義者為銀。貧者為一雙履。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者亞摩士之書 2:6
21 Iomraidhean Croise  

亞述王虜以色列人至亞述、置於哈臘與歌散之哈博河濱、及瑪代諸邑、


因彼不從其上帝耶和華之言、違背其約、凡耶和華僕摩西所命者、不聽不守之、○


屈枉貧乏、不予公斷、奪我窮民之理、攘奪嫠婦、刧掠孤兒、禍哉其人、


彼以言罪人、設機檻以陷邑門督過者、以虛事屈義人、


因爾所得非義之利、及爾中所流之血、我則擊掌、


且為我民掣籤、以童易妓、鬻女得酒而飲、


以猶大及耶路撒冷人、鬻於希臘人、俾遠離其境、


購者殺之、而自以為無辜、鬻者曰、耶和華宜頌美、因我富有矣、彼之牧者、亦不惜之、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan