預知者亞摩士之書 2:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》2 他必降火於摩押、燬加畧宮室、摩押必死於鼓譟喧譁角聲之中、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》2 但我將以火使落摩亞百及盡燒其利阿大之各宮、致摩亞百以亂、以喊及以號筒之聲、而死也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》2 火焚摩押、燬加畧宮殿、敵人吹角、鼓譟號呼、摩押人淪胥以亡、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》2 必使火焚摩押、燬加畧宮殿、摩押必亡、在敵鼓譟號呼吹角之間、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》2 故吾將降一陣火落磨阿百上。而燒吞機利若忒之宮室也。且磨阿百將死以亂喊。以眾呼以號筒之聲。 Faic an caibideil |