Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者亞摩士之書 1:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

4 我必使火入於哈薛家、燬便哈達之宮室、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

4 乃我將使火落夏撒以勒之家、則將燒吞便下達得之各殿也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

4 火焚哈泄家、燬便哈達之宮殿。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

4 必使火焚哈薛家、燬便哈達宮殿、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

4 故吾將發一陣火入遐西盧之屋。而燒吞便遐得之宮室也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者亞摩士之書 1:4
20 Iomraidhean Croise  

耶和華曰、爾其旋歸、由曠野而往大馬色、既至、則膏哈薛、為亞蘭王、


昔哈薛與約阿施父約哈斯戰、取其數邑、今約阿施三擊哈薛子便哈達、恢復以色列邑、


耶和華遂怒以色列人、常付之於亞蘭王哈薛、及其子便哈達之手、


厥後、亞蘭王便哈達集其全軍而上、圍撒瑪利亞、


亞撒取耶和華室及王宮府庫之金銀、饋於居大馬色之亞蘭王便哈達曰、


如爾不我聽、不以安息日為聖、於安息日、荷擔而入耶路撒冷門、我必燃火於其門、盡焚耶路撒冷之宮室、不得撲滅、


我必燃火於大馬色城垣、焚便哈達宮室、○


我燃火於埃及、殲滅凡助之者、彼則知我乃耶和華、


我必降火於瑪各、及洲島安居者、俾知我乃耶和華、


以色列忘乎造之者、自建第宅、猶大增築堅城、我將降火於其城邑、燬其第宅、


我必降火於推羅城垣、燬其宮室、○


我必降火於提幔、燬波斯拉之宮室、○


我必燃火於拉巴城垣、燬其宮室、在呼喊戰鬥之日、颶風暴雨之時、


我必降火於迦薩城垣、燬其宮室、


他必降火於摩押、燬加畧宮室、摩押必死於鼓譟喧譁角聲之中、


我必降火於猶大、燬耶路撒冷宮室、○


示劍人之惡、上帝亦報之、耶路巴力子約坦之詛、悉臨之焉、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan