達未來者但依理書 9:26 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²⁶ 七日乘以六十二後、受膏者必見絕、空諸所有、且有一君之民將至、毀城及聖所、其終若為洪水所淹、戰鬥至終、荒蕪已定、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²⁶ 且六十二個七日節後、彌賽亞必被絕、但非為己也、且將至來之君之眾人將毀其邑、與其聖所也、其終必以洪漲然、且於交戰之末以將有毀壞係所己命也。

文理《委辦譯本》

²⁶ 七日復乘以六十二之後、受膏之主見戮、援手無人、迄乎後日、異邦之君咸至、毀城郭、傾聖所、若為洪水所淹、戰爭不息、則殺戮不已、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²⁶ 六十二七後、受膏者見絕、並非為己也、必有王軍至、毀城與聖所、終必滅亡、若為洪水所淹、必有毀滅之事、直至爭戰已畢、必有毀滅之事直至爭戰已畢或作至於末終必有爭戰及毀滅之事

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²⁶ 六十二個禮拜後。彌賽亞則被殺。然非為己。又君之民將來者必毀其城。其聖所。其終則如洪。至戰之末諸禍乃定矣。

達未來者但依理書 9:26 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 21:5

曰、昔耶和華簡掃羅為王、彼謀害我、欲行殲滅、使我不存於以色列四境、我願以其後裔七人付我、我將為耶和華、懸之於其邑基比亞、王曰、我必付焉、

神詩書傳 22:15

精力既枯、有如破瓦、舌貼於齦、爾置我於死地之塵兮、

先知以賽亞之書 28:2

耶和華備強有力者、若烈雹狂風、大水四溢、力擲之於地上、

先知以賽亞之書 28:22

故勿侮慢、恐縲絏加嚴、蓋我聞毀滅之命、將行於天下、由於萬軍之主耶和華焉、○

先知以賽亞之書 53:8

彼受屈抑訊鞫、被取而去、於其時代、誰料其見絕於生人之地、乃因我民有罪、當受厥刑乎、

先知以賽亞之書 8:7

故主必使亞述王、及其威勢、如大河之水、洶湧漲溢、出川踰岸、

預知者耶利未亞之書 46:7

彼若尼羅之漲溢、若川流之洶湧者、誰歟、

預知者耶利未亞之書 51:42

海水漲溢而淹巴比倫、波濤洶湧以覆之、

達未來者但依理書 11:10

其子備戰、大集軍旅而來、勢若洪水氾濫、以攻南王之保障、

達未來者但依理書 11:17

決志以其全國之力而至、與之修好、以女妻之、欲傾其國、然其計不成、無所裨益、

達未來者但依理書 11:22

軍旅彌漫、破於其前、同盟之君亦然、

達未來者但依理書 11:36

王任意而行、自尊自大、越於諸神、發奇異之言詞、侮諸神之上帝、且得亨通、迨及忿怒盡洩、蓋所定之事必成也、

達未來者但依理書 9:27

彼與多人將立堅約、歷至七日、一七之間、使祭祀與祭品俱息、殘賊者藉可憎之翼而來、且有忿怒、傾於行毀滅者、至於所定之末期、

預知者賀西亞之書 1:9

耶和華曰、名之羅阿米、蓋爾曹非我民、我不為爾上帝、○

預知者亞摩士之書 8:8

斯地豈不因此而震動、居其中者豈不悲哀乎、斯地將墳起、如大河之漲、搖撼而復下陷、如埃及之河焉、

預知者亞摩士之書 9:5

蓋主萬軍之耶和華捫斯地、地即消融、凡居其中者必悲哀、地將墳起、如大河之漲、而復下陷、如埃及之河焉、

預知者那孚模之書 1:8

惟以氾濫之水、淹沒其地、追敵入於幽暗、

福音一依馬太 22:2

天國猶人君為子設婚筵、

福音一依馬太 22:7

君怒、遣軍殲此兇、焚其邑、

福音一依馬太 23:38

爾室為墟、遺諸爾矣、

福音一依馬太 24:2

耶穌曰、爾不見此乎、我誠語汝、將無石遺於石上、而弗圮也、○

福音二依馬可 13:2

耶穌曰、爾見斯大宇耶、將無石遺於石上、而弗圮也、○

福音二依馬可 13:7

且爾聞戰及戰之風聲、毋懼、此事必有、惟末期未至耳、

福音二依馬可 9:12

耶穌曰、以利亞果先至、興復諸事、但記云、人子必經諸苦、為人所忽、何耶、

福音三依路加 21:24

彼將仆於鋒刃、擄於諸國、耶路撒冷為異邦蹂躪、迨異邦之期滿焉、

福音三依路加 21:6

耶穌曰、爾所見諸物、日將至、無石遺於石上、而弗圮也、

福音三依路加 24:26

基督受斯苦、而獲其榮、不亦宜乎、

福音三依路加 24:46

曰、記有之、基督當受難、三日自死復起、

福音四依約翰 14:30

此後、我與爾無多言、蓋此世之君將至、彼於我無與也、

達哥林多人後書 5:21

彼無罪者、上帝使之代我而為罪、俾我由彼成上帝之義焉、

達加拉太人書 3:13

基督已贖我儕脫律之詛、以其為我儕服詛、記有之、凡懸於木者見詛也、

使徒彼得前書 2:21

爾之見召、因基督為爾受苦、遺法於爾、使踐其迹、

使徒彼得前書 2:24

身負我儕之罪而懸於木、致我既死於罪、而生於義、因彼之損傷、而爾得醫、

使徒彼得前書 3:18

蓋基督亦一次為罪受苦、義者代不義者、以導我儕歸上帝、其身雖受死、其靈則見甦、