達未來者但依理書 9:25 - 文理和合譯本《新舊約全書》25 爾當知覺、自初命復建耶路撒冷、至有受膏之君、必歷七日、相乘以七、又歷七日、乘以六十二、其邑必復建、且有街有濠、斯時必際困難、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》25 爾則可知且曉、以從有命出以復建耶路撒冷至君彌賽亞臨時、必有七個七日節、並有六十二個七日節、其街必得再建、與其城墻一然、皆於擾難之時間也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》25 我告爾一事、爾當知詔建耶路撒冷、逮及受膏之君至、必有七日、復乘以七、更有七日、復乘以六十二、築城修道、必在患難之時、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》25 爾當知當明、自出令復建耶路撒冷、至於受膏君之時、有七七、及六十二七、其間邑必復建、復有街市、復有城與濠、城與濠或作城垣時有患難、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》25 故宜明其自令之出以復建耶路撒冷至彌賽亞君。則為七個禮拜。及六十二個禮拜。其街其垣將被復整于苦難時。 Faic an caibideil |