達未來者但依理書 9:20 - 文理和合譯本《新舊約全書》20 我尚出言祈禱、自認己罪、及我民以色列之罪、為我上帝聖山、陳所祈於我上帝耶和華前、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》20 且我正講時、且祈禱、且認已罪、與以色耳我民之罪、而獻我祈禱于神主我神之前、為我神之聖嶺也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》20 我自陳愆尤、並述以色列族之罪、為彼聖山、求我上帝耶和華、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》20 我以斯言祈禱、自認己罪、及我民以色列之罪、為我天主之山、於主我之天主前祈求、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》20 時間我告禱認罪。及吾民以色耳勒之罪。進禱辭于我神耶賀華前。為我神之聖山。 Faic an caibideil |