Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達未來者但依理書 9:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》

1 瑪代族、亞哈隨魯子大利烏立為王、治迦勒底人之國、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

1 於米氐亞之後亞下數以路士之子大利五士、立成加勒氐亞國之王者初年、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

1-2 米太族亞哈隨魯子大利烏為迦勒底王元年、我但以理遍覽耶和華所賜先知耶利米之書、知耶路撒冷傾圯、必歷七十年、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

1 瑪代族亞哈隨魯子大利烏、得迦勒底國、為王元年、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

1 於屬麻代輩之種。亞遐書依路子大利烏沙之元年。即立王治加勒氐亞國者。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達未來者但依理書 9:1
9 Iomraidhean Croise  

亞哈隨魯即位時、敵人具呈、訟猶大及耶路撒冷居民、○


亞哈隨魯為王、統轄百有二十七州、自印度至古實、


但以理在彼、至古列王元年、


即少年無疵、美姿容、嫻智慧、具知識、明格致、可侍於王宮者、教以迦勒底人之學術語言、


瑪代王大利烏元年、我嘗興起、助而壯之、


瑪代人大利烏得其國、時年六十有二、


大利烏悅立方伯百二十人、分治全國、


但以理於大利烏及波斯人古列在位時、俱得亨通、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan