達未來者但依理書 7:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》9 我視之、見有座設立、一年高者坐焉、衣皜如雪、髮潔若純粹之羊毛、火炎其座、烈燄其輪、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》9 我看待其各位投落、而日之古者坐下、其衣乃白如雪、且其首之髮似純羊毛也。其座位乃似火之焰、及其輪乃似火燒也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》9 我見座位已備、亙古不易之主獨坐、衣皜如雪、髮白如綿、位若烈焰、車輪迅速、若火之熛、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》9 我觀時、見寶座已設、亙古常在者坐焉、衣服皜如雪、首髮白如純潔之羊毛、其寶座若火炎、寶座之輪寶座之輪原文作其輪如烈火、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》9 我觀至諸座被推倒。及先古在者已坐。其衣白如雪。其髮如潔白綿羊毛。其座似火燄。其輪似猛火。 Faic an caibideil |