Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達未來者但依理書 7:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》

6 厥後、又見一獸若豹、背有四鳥翼、獸亦有四首、得賜以權、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

6 此後我看、而視哉、有別獸像個豹、且其背上帶鷄之四翅、其獸亦有四個頭、且有以權給之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

6 又見一獸、其形若豹、背生四翼、亦有四首得秉大權、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

6 此後又見一獸、即第三獸、其狀若豹、背生四翼、如鳥之翼、其獸有四首、得秉大權、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

6 後此我看。而卻別者似豹。背上有鷄翼四。首有四頭。得賜權管。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達未來者但依理書 7:6
10 Iomraidhean Croise  

主耶和華云、有一巨鷹、翼大、翎長、毛豐、文彩斑斕、至利巴嫩、取香柏之高枝、


彼曰、我之詣爾、爾知其故乎、今我將返、與波斯之君戰、我既去、希臘之君必至、


爾後將有一國興起、亞於爾國、又有其三之國若銅、統轄天下、


其一若獅、有鷹之翼、我視之、見其翼被拔、厥獸被舉而起、立以二足如人、且得畀以人心、


其次之獸若熊、半身側立、其口齒間、啣三脇骨、有謂之曰、起、吞噬多肉、


我則向之如獅、若豹伏伺於途、


所見之獸似豹、足如熊、口如獅、龍以其能其座與大權予之、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan