Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達未來者但依理書 7:16 - 文理和合譯本《新舊約全書》

16 我乃就一侍者、詢諸事之實、彼以之告我、為我解其義曰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

16 故我近旁侍者之一、而問之以此諸事之真也。於是其訴我知、而言我知其各事之釋意。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

16 我詣傍立者所、以詰其實、彼解其義、告我曰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

16 我就一侍立者、以問所見者之真、彼遂告我、以諸事向我解之曰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

16 我就立近者之一。而詢之以此諸之真解其隨告我。教我明其事之解意。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達未來者但依理書 7:16
14 Iomraidhean Croise  

火川出於其前、服役者千千、侍立者萬萬、鞫事已備、書卷悉展、


此四巨獸即四王、將出於世者、


彼遂近我所立之處、既至、我則懼、面伏於地、彼謂我曰、人子歟、其知此異象、因關乎末期也、


與我言而誨我曰、但以理歟、今我出而至此、錫爾聰明智慧、


遂謂與我言之使曰、此維何、曰、乃散猶大 以色列 耶路撒冷 之角也、


與我言之使乃往、他使出迓之、


萬軍之耶和華云、如爾行我途、遵我命、則必理我室、守我院、我且使爾行於侍者之間、


長老之一遂謂我曰、勿哭、猶大支之獅、大衛之根、已獲勝、以啟此卷、及其七印、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan