達未來者但依理書 7:14 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁴ 乃錫以權、與榮與國、使諸民諸國、諸方言者咸事之、其權恆存弗替、其國永不見滅、○

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁴ 時有給之以權以榮、及以國、待各種人、各邦、各語、皆可供事之、其之王乃永遠之宰治、並非將過去也、且其之王非將滅也。○

文理《委辦譯本》

¹⁴ 凡國之鈞衡輝耀、皆俾其所得、使億兆族姓事之、其國靡暨、永世不廢、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁴ 得權與榮與國、使各民各國各族事之、其權永存不去、其國恆世不廢、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁴ 而賜之權也。榮也。國也。俾各民。各國。各音事之。其權乃永遠不失之權。其國不被滅者焉。

達未來者但依理書 7:14 Iomraidhean Croise

神詩書傳 102:22

在萬民諸國會集、崇事耶和華之時兮、

神詩書傳 103:19

耶和華之位立於天、其權統萬有兮、

神詩書傳 145:13

爾國永存、爾權萬世弗替兮、

神詩書傳 146:10

耶和華永遠操權、郇歟、爾之上帝操權、迄於萬世、爾其頌美耶和華兮、

神詩書傳 45:6

上帝歟、爾位永世靡暨、爾之國柄、乃正直之柄兮、

神詩書傳 72:11

諸王跪拜、列國奉事兮、

神詩書傳 72:17

其名永存、其名必昌、如日悠久、人必因之受祜、萬國稱其有福兮、○

神詩書傳 8:6

爾手所造者、使之主理、置萬物於其足下、

先知以賽亞之書 16:5

將有一位、以仁慈而堅立、在大衛幕以忠信坐之者、施行訊鞫、求乎公、急於義、○

先知以賽亞之書 60:12

凡民與國、不事爾者、其國必敗、其民必亡、

先知以賽亞之書 9:6

蓋有嬰孩為我而生、有子錫予於我、其肩負荷國政、其名稱為奇士、謀主、全能之神、恆久之父、和平之君、

先知以賽亞之書 9:7

其政治與和平、有加無已、在於大衛之位、治理其國、以公以義建立之、保定之、自今迄於永遠、萬軍耶和華之熱中、將成此焉、○

達未來者但依理書 2:35

於是鐵泥銅銀與金俱碎、如夏日禾場之粃糠、為風飄揚、無從尋覓、擊像之石、成為大山、遍盈天下、

達未來者但依理書 2:37

王歟、爾為諸王之王、天上上帝以國以權、以能以榮賜爾、

達未來者但依理書 2:44

當彼列王時、天上上帝必立一國、永不見滅、其權不歸他族、將毀前之諸國、而盡滅之、其國恆存弗替、

達未來者但依理書 3:4

遒人大聲呼曰、諸民諸國、諸方言者、今命爾曹、

達未來者但依理書 4:3

大哉其神蹟、偉哉其奇事、其國永存、其權歷世弗替、○

達未來者但依理書 6:26

我今降詔、諭我全國人民、當於但以理之上帝前、戰慄畏懼、彼乃維生永存之上帝、其國永不見滅、其權至於終極、

達未來者但依理書 7:18

惟至上者之聖民、必承其國、以為己有、永世靡暨、

達未來者但依理書 7:27

惟國與權、及天下萬邦之尊顯、必咸畀於至上者之聖民、其國為永久之國、凡秉權者、必服事順從之、

先知者俄罷氐亞之書 1:21

將有救者、上錫安山而鞫以掃山、國則歸於耶和華焉、

先知者米加之書 4:7

使跛者為遺民、屏諸遠方者為強國、耶和華治之於錫安山、自今以迄永久、

福音一依馬太 11:27

萬有由父賜我、父之外無識子者、子及子所欲示者之外、無識父者、

福音一依馬太 28:18

耶穌前語之曰、在天在地之權、悉予我矣、

福音三依路加 1:33

永王於雅各家、其國靡暨、

福音三依路加 10:22

萬有由父賜我、父之外無識子者、子及子所欲示者之外、無識父者、

福音四依約翰 12:34

眾曰、我聞律云、基督永存、爾何言人子將見舉乎、此人子誰耶、

福音四依約翰 3:35

父愛子、以萬有付其手、

達希伯來人書 12:28

故我儕既受不震之國、宜感恩而以虔恭寅畏、崇事上帝、為其所悅、

使徒彼得前書 3:22

彼已昇天在上帝右、凡天使與有權有能者咸服之、

使徒約翰默示錄 1:6

使我儕為國、為其父上帝之祭司、願榮與權歸之、以至世世、阿們、

使徒約翰默示錄 11:15

第七使者吹之、自天遂有大聲云、世之國已為我主及其基督所有、彼將秉權以至世世、

使徒約翰默示錄 17:14

彼將與羔戰、羔將勝之、蓋羔乃諸主之主、諸王之王、偕之者乃見召蒙選忠信之人也、

使徒約翰默示錄 3:21

獲勝者我將使之偕坐於我座、如我獲勝、而偕我父坐於其座也、