達未來者但依理書 6:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁷ 國之宰輔、督臣方伯、議士牧伯會議、請降詔諭、立一禁令、三旬之內、惟王是求、此外、凡求神與人者、必投之獅洞、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁷ 國之各宰相、各總督、各諸侯、各大臣、各首領、皆相議要立個王例、而置個定禁、以限三十日間、不許何人求事向何神、何人、止向汝王爺、或犯禁、則必以其人投入眾獅子穴中也。

文理《委辦譯本》

⁷ 國之宦豎、方伯州牧、議士民長會議、欲定律例、三旬之間、惟王是求、凡稟上帝求世人者、必投之獅穴、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁷ 國之冢宰、大員、方伯、議士、牧伯牧伯或作州牧已會議、願王頒詔、設一禁令、三十日間、惟可求王、凡祈神求人者、必投獅穴、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁷ 舉國之大臣。總督。公侯。謀士。總兵。會議欲立王法。欲定諭令。以凡求禱何神或人于三旬內者宜即投入獅穴也王乎。惟爾而已。

達未來者但依理書 6:7 Iomraidhean Croise

神詩書傳 10:9

潛伏幽暗、如獅在林、伺捕貧人、曳其網而獲之、

神詩書傳 2:2

世上列王興起、羣伯會議、耶和華是敵、受膏者是逆、

神詩書傳 59:3

彼眾潛伏、欲害我命、強者集而敵我、耶和華歟、非因我過、非因我罪兮、

神詩書傳 59:5

萬軍之主耶和華、以色列之上帝歟、起罰萬邦、勿憫作孽之惡人兮、

神詩書傳 62:4

彼眾協謀、欲自其位推而下之、誑言是喜、口祝心詛兮、

神詩書傳 83:5

彼和衷共議、結盟以抵爾兮、

神詩書傳 94:20

奸惡在位、藉律作慝、豈能與爾交通乎、

達未來者但依理書 2:4

迦勒底人以亞蘭方言奏王曰、願王萬歲、請以夢告僕、我則解之、

達未來者但依理書 3:11

凡不伏拜者、必投於烈火之爐、

達未來者但依理書 3:2

遣使召諸方伯、大臣牧伯、刑官庫司、議士士師、及諸州牧咸至、為尼布甲尼撒王所立之像、行敬奉之禮、

達未來者但依理書 3:27

方伯大臣牧伯、及王之議士咸集、見此三人、火不能傷其身、首髮不焦、衣服不變、火燎之臭、亦未及之、

達未來者但依理書 3:6

凡不伏拜者、即時投於烈火之爐、

達未來者但依理書 6:16

王乃出命、則攜但以理至、投於獅洞、王謂但以理曰、爾所恆事之上帝必救爾、

達未來者但依理書 6:22

我之上帝遣其使箝獅口俾不傷我、以我於其前無罪、在王前亦未行不善也、

先知者米加之書 6:5

我民歟、爾其憶摩押王巴勒所謀、及比珥子巴蘭所以應之、且憶自什亭至吉甲、所遇之事、俾爾知耶和華公義之行為、○

預知者那孚模之書 2:12

牡獅裂者、以給稚獅、攫者以予牝獅、以所裂者充其穴、以所攫者盈其洞、

福音一依馬太 12:14

法利賽人出、謀何以殺之、

福音一依馬太 26:4

謀以詭計執耶穌、殺之、

福音二依馬可 15:1

及晨、祭司諸長、長老、士子、全會、共議、遂繫耶穌、曳而付於彼拉多、

福音四依約翰 12:10

祭司諸長相議、欲並拉撒路殺之、