Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達未來者但依理書 6:28 - 文理和合譯本《新舊約全書》

28 但以理於大利烏及波斯人古列在位時、俱得亨通、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

28 於是斯但依理盛昌於大利五士在位時、並於彼耳西亞   賽路士在位時也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

28 大利烏在位之時、及巴西王古列御國之際、但以理享其亨通焉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

28 大利烏王在位時、及巴西王古列在位時、但以理但以理原文作此但以理大亨通、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

28 如是但依勒得順於大利烏沙之王並比耳私人記耳五素之王焉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達未來者但依理書 6:28
10 Iomraidhean Croise  

波斯王古列元年、耶和華使藉耶利米口所言得應、感波斯王古列之心、宣告通國、且書之曰、


波斯王古列云、天上上帝耶和華、以天下萬國賜我、命我在猶大之耶路撒冷、為之建室、爾中凡為其民者可上、願其上帝耶和華偕之、


以臂救贖爾民、雅各 約瑟之裔兮、


論古列曰、乃為我牧、成我所悅、論耶路撒冷曰、必得建造、論聖殿曰、其基必立、


在埃及地、於以色列人及異族中、自昔迄今、屢行異蹟奇事、致顯己名、有如今日、


但以理在彼、至古列王元年、


波斯王古列三年、有一事示但以理、稱伯提沙撒者、其事誠確、關乎大戰、但以理洞悉其事、明此異象、


我今頒詔、各民各國、各方言者、凡謗沙得拉米煞亞伯尼歌之上帝、必解其體、使其室為糞場、蓋無他神能行拯救若是、


毘勒斯者、爾國分裂、畀於瑪代 波斯人也、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan