達未來者但依理書 6:22 - 文理和合譯本《新舊約全書》22 我之上帝遣其使箝獅口俾不傷我、以我於其前無罪、在王前亦未行不善也、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》22 我神遣了其使而閉了眾獅子之口、致不傷我、蓋我于神前無辜、並于汝王者之前、我未行何惡也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》22 我之上帝、鑒我無辜、未嘗違逆乎王、遣使箝獅口、俾我免遭吞噬、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》22 我之天主、遣其使者閉獅之口、使獅不傷我、因我無辜於天主前、我於王前、亦未行不善、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》22 吾神遣厥使臣已封獅口。使不傷我。因無遇我獲罪於厥前耳。王乎即爾前我亦靡罪矣。 Faic an caibideil |