達未來者但依理書 6:20 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²⁰ 既近於洞、哀聲呼但以理曰、維生上帝之僕但以理歟、爾恆事之上帝、能救爾脫於獅害乎、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²⁰ 到時其哀聲呼向但依理、且王謂但依理曰、但依理歟、活神之僕也、爾之神爾常時所供事者、其可能救爾于眾獅子乎。

文理《委辦譯本》

²⁰ 哀呼但以理曰、上帝之僕但以理、爾恆事上帝、上帝果能脫爾於獅口乎、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²⁰ 既至穴旁、哀呼但以理曰、永生天主之僕但以理、爾所恆事之天主、能救爾脫於獅乎、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²⁰ 既至。而以悲聲呼但依勒。且王謂之曰。但依勒活神之僕乎。爾恆事者為爾神。能救爾自群獅中乎。

達未來者但依理書 6:20 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 18:14

耶和華豈有難行之事哉、屆期、我將復至、撒拉必生子、

歷代史紀書上卷 16:11

求耶和華、與其能力、恆尋其面兮、

神詩書傳 119:112

我專心從爾典章、至於終極兮、○

神詩書傳 146:2

我畢生頌美耶和華、我命尚在、必歌頌我上帝兮、

神詩書傳 73:23

然我恆與爾偕、爾執我右手兮、

預知者耶利未亞之書 32:17

主耶和華歟、爾以巨能奮臂、肇造天地、無一不能為之事、

達未來者但依理書 3:15

今爾聞角簫琵琶琴瑟笙、及各樂器之音、願伏拜我所製之像、則可、若不拜之、必即時投於烈火之爐、何神能拯爾於我手耶、

達未來者但依理書 3:17

果爾、我所事之上帝、能拯我於烈火之爐、亦必拯我於爾手、

達未來者但依理書 6:16

王乃出命、則攜但以理至、投於獅洞、王謂但以理曰、爾所恆事之上帝必救爾、

達未來者但依理書 6:19

翌日夙興、急往獅洞、

達未來者但依理書 6:26

我今降詔、諭我全國人民、當於但以理之上帝前、戰慄畏懼、彼乃維生永存之上帝、其國永不見滅、其權至於終極、

達未來者但依理書 6:27

彼施拯救、在天在地、行神蹟奇事、今救但以理脫於獅勢、

預知者賀西亞之書 12:6

爾其歸爾上帝、謹守仁義、恆望爾上帝、○

算民數之書傳 11:23

耶和華曰、耶和華之臂豈短耶、今必見我言之應否、○

福音三依路加 1:37

蓋言出於上帝、未有無能者也、

福音三依路加 18:1

耶穌又設喻、語眾當恆祈不倦、

使徒行傳卷五 6:4

我則專務祈禱宣道、

使徒保羅達羅馬人書 2:7

凡恆於為善、求尊榮不朽者、以永生報之、

達哥林多人後書 1:10

昔拯我於危亡、今亦拯我、且望其復拯我焉、

達哥羅西人書 4:2

祈禱惟恆、於此儆醒而感謝、

達提摩太後書 1:12

職是之故、我受諸苦而不恥、蓋識我所信者、且深信其能守我所託、以至乃日、

達希伯來人書 7:25

故凡賴之以近上帝者、悉能救之、以其恆生為之籲求也、○

者米士即牙可百之公書 1:25

惟察夫純全之律、乃使人自由者、且恆於是、非聞而忘、乃遵而行者、斯人於其所為、必獲福矣、

使徒如大之公書 1:24

夫能保爾無蹶、立爾於其有榮之前、歡然無瑕、獨一之上帝、我之救者、