達未來者但依理書 6:18 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁸ 王乃返宮、終夜禁食、徹樂於其前、亦不成寐、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁸ 且王回宮而守齋過夜、並未有奏樂于他前、又睡意離之、

文理《委辦譯本》

¹⁸ 王返宮、竟夕不食不寐、撤音樂。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁸ 王返宮、終夜禁食、不許奏樂其前、並廢寢、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁸ 王進厥宮。齋素過夜。厥前不設樂器。且寢為不寐。

達未來者但依理書 6:18 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 19:24

掃羅孫米非波設亦來迎王、自王出亡、及王安歸、不治其足、不理其鬚、不澣其衣、

王輩之第一書 21:27

亞哈聞言、則裂其衣、衣麻禁食、臥亦衣麻、行亦柔謹、

以士得耳之書 6:1

是夕王不得寢、命取歷代史記、乃誦於王前、

若百之書傳 21:12

和琴鼓而謳歌、聽簫聲而歡樂、

神詩書傳 137:2

其間有柳、懸琴其上兮、

神詩書傳 77:4

爾使我目不交睫、煩擾而不能言兮、

宣道傳或名倚基理西亞書 2:8

且積金銀、及諸王諸州之珍寶、又得伶人歌女、及人所悅者、姬妾眾多、

耶利米亞悲歎書傳 3:53

絕我命於阱、擲石於我身兮、

達未來者但依理書 10:3

不御美食、酒肉不入於口、不膏我身、盈三七日之期、

達未來者但依理書 2:1

尼布甲尼撒二年、王得夢、心煩不得寢、

達未來者但依理書 6:19

翌日夙興、急往獅洞、

使徒約翰默示錄 18:22

鼓琴奏樂品簫吹角之聲、不復聞於爾間、百工不復見於爾間、磨聲不復聞於爾間、