Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達未來者但依理書 6:17 - 文理和合譯本《新舊約全書》

17 遂移石於洞口、王封以己璽、又鈐以大臣之章、使處但以理之旨、不得更易、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

17 且有石塊帶來而置之在穴之口、又王以己璽印之、並以各大臣之印、致不更改辦及但依理之志也。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

17 人移石塞穴、王封以國璽、又鈐以百官之印、明其不易、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

17 人遂移石置於穴口、王以己璽、及諸大臣之印封之、以明待但以理之法、無所更改、以明待但以理之法無所更改或作以免處但以理之法有所更改

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

17 有昇石而置於穴口。請王封之以其本璽及厥大臣之印。致但依勒之事無更易耳。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達未來者但依理書 6:17
7 Iomraidhean Croise  

爾遇六災、彼必救之、即遭七難、禍不及身、


西底家王曰、彼在爾手、王不能禦爾也、


絕我命於阱、擲石於我身兮、


下之於獄、付士卒四班守之、每班四人、意欲逾越節後、曳出以與民、


投之於淵、閉而加印其上、使不再惑列邦、迨千年後、必暫釋之、○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan