達未來者但依理書 6:17 - 文理和合譯本《新舊約全書》17 遂移石於洞口、王封以己璽、又鈐以大臣之章、使處但以理之旨、不得更易、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》17 且有石塊帶來而置之在穴之口、又王以己璽印之、並以各大臣之印、致不更改辦及但依理之志也。○ Faic an caibideil文理《委辦譯本》17 人移石塞穴、王封以國璽、又鈐以百官之印、明其不易、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》17 人遂移石置於穴口、王以己璽、及諸大臣之印封之、以明待但以理之法、無所更改、以明待但以理之法無所更改或作以免處但以理之法有所更改 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》17 有昇石而置於穴口。請王封之以其本璽及厥大臣之印。致但依勒之事無更易耳。 Faic an caibideil |