Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達未來者但依理書 6:16 - 文理和合譯本《新舊約全書》

16 王乃出命、則攜但以理至、投於獅洞、王謂但以理曰、爾所恆事之上帝必救爾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

16 時王出命且伊將但依理而投之入眾獅子之穴中。夫王謂但依理曰、爾神爾常供事者、其必救得爾也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

16 王命取但以理投諸獅穴、告但以理曰、爾恆事上帝、上帝必復援手、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

16 王遂命人以但以理攜至、投之獅穴、告但以理曰、爾所恆事之天主、必必或作願其救爾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

16 王無奈而命帶但依勒投入獅穴。當時王謂但依勒曰。爾恆事之神必救爾也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達未來者但依理書 6:16
28 Iomraidhean Croise  

我雖受膏為王、今猶荏弱、此洗魯雅之子、逼我太甚、願耶和華依惡人之惡而報之、


爾遇六災、彼必救之、即遭七難、禍不及身、


畏人必陷羅網、惟恃耶和華者、必得安居、


勿畏葸、以我偕爾、勿恇怯、以我為爾上帝、我必鞏固爾、輔助爾、以我公義之右手扶持爾、


爾涉於水、我必與俱、憑河不至淹沒、經火不致焚燬、其燄不爇爾身、


若我、今在爾手、依爾所視為善為正者以待我、


西底家王曰、彼在爾手、王不能禦爾也、


彼眾遂執耶利米、囚於王子瑪基雅之井、在護軍院內、以繩縋之下、井無水而有泥、耶利米乃陷於泥中、


惟於是日、我必拯爾、不被付於爾所懼者之手、耶和華言之矣、


今爾聞角簫琵琶琴瑟笙、及各樂器之音、願伏拜我所製之像、則可、若不拜之、必即時投於烈火之爐、何神能拯爾於我手耶、


果爾、我所事之上帝、能拯我於烈火之爐、亦必拯我於爾手、


尼布甲尼撒曰、沙得拉米煞亞伯尼歌之上帝、宜頌美焉、遣其使救賴之之僕、彼背王命、自舍其身、於其上帝外、不事他神、而崇拜之、


既近於洞、哀聲呼但以理曰、維生上帝之僕但以理歟、爾恆事之上帝、能救爾脫於獅害乎、


國之宰輔、督臣方伯、議士牧伯會議、請降詔諭、立一禁令、三旬之內、惟王是求、此外、凡求神與人者、必投之獅洞、


越二年、波求 非斯都、代腓力斯職、腓力斯欲取悅猶太人、仍留保羅於縲絏中、


若行不義、而干死罪、雖死不辭、若訟我者皆虛、則無人能以我付彼、我上叩該撒矣、


非斯都欲取悅猶太人、謂保羅曰、爾願上耶路撒冷、受鞫於我前乎、


蓋有司非行善者所畏、乃行惡者所畏耳、爾欲弗畏權、惟行善則得其褒、


昔拯我於危亡、今亦拯我、且望其復拯我焉、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan