Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達未來者但依理書 5:30 - 文理和合譯本《新舊約全書》

30 是夕迦勒底王伯沙撒見殺、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

30 於當夜王比路沙撒耳被加勒氐亞人殺之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

30 是夕迦勒底王伯沙撒、為敵所殺、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

30 是夜迦勒底王伯沙撒被殺、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

30 加勒氐亞王比路沙色耳是夜被殺。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達未來者但依理書 5:30
9 Iomraidhean Croise  

一日之間、俄頃之際、二者臨爾、為嫠喪子、在爾多行邪術、廣施符呪之時、其災必悉臨爾、


巴比倫歟、我為爾設機檻、爾不覺而陷之、為人所遇、為人所擒、以爾與耶和華爭也、


礪乃矢、執乃盾、耶和華感瑪代諸王之心、以其定志滅巴比倫、斯乃耶和華復仇、為其殿宇復仇也、


郵人遞傳、使者相遇、報告巴比倫王、其邑四周被取、


耶和華曰、彼欲心薰灼時、我必為之設筵、使之沈醉、長眠不醒、


大君王名萬軍之耶和華曰、我必使其牧伯哲人、方伯州牧、以及武士、悉皆沈醉、長眠不醒、


彼於被虜者中、必先見虜、舒體者之讌樂逝矣、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan