Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達未來者但依理書 5:28 - 文理和合譯本《新舊約全書》

28 毘勒斯者、爾國分裂、畀於瑪代 波斯人也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

28 彼耳孫、汝之國被分而付與其米氐亞人、及其彼耳西亞人也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

28 [口庇]嘞即分之之義、上帝分裂爾邦、以畀米太、巴西、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

28 批累斯與上烏法珥新同義者、言爾國分裂、歸於瑪代、巴西、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

28 吡咡[口私]者爾國已分。而給與麻代輩。並比耳私輩矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達未來者但依理書 5:28
16 Iomraidhean Croise  

波斯王古列云、天上上帝耶和華、以天下萬國賜我、命我在猶大之耶路撒冷、為之建室、爾中凡為其民者可上、願其上帝耶和華偕之、


我激瑪代人攻之、彼不視銀為貴、不以金為悅、


慘澹之象、見示於我、欺者行其欺、殘者行其殘、以攔歟、爾其往哉、瑪代歟、爾其圍之、凡彼嗟歎、我盡息之、


是故禍患必臨爾、不知所由、災難必及爾、無以禳之、殄滅突來、難以逆料、


凡我所言、錄於此書、即耶利米論列邦所預言者、必臨於其國、


會集諸族、即瑪代君王、與其方伯州牧、暨所轄之國民、以攻之、


像首為精金、胸臂為銀、腹股為銅、


爾後將有一國興起、亞於爾國、又有其三之國若銅、統轄天下、


瑪代人大利烏得其國、時年六十有二、


但以理於大利烏及波斯人古列在位時、俱得亨通、


請王立此禁令、簽押其文、俾不得改、循瑪代 波斯人之例、不可更易、


爾所見二角之牡綿羊、即瑪代 波斯二王、


瑪代族、亞哈隨魯子大利烏立為王、治迦勒底人之國、


有帕提亞人、瑪代人、以攔人、居米所波大米、猶太、加帕多家、本都、亞西亞、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan