達未來者但依理書 5:15 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁵ 今諸哲士術士、引至我前、使讀斯文、為我解之、而不能解、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁵ 夫今其各有智術者、其星學者、皆經進我前、致伊即讀此字、而言我知其釋意何也。但伊不能言知其字之釋意。

文理《委辦譯本》

¹⁵ 今諸博士賢人入朝、使讀斯文、解斯義、咸不能焉。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁵ 今諸哲士與術士、俱召入我前、使讀此文字、解意以示我、咸不能焉、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁵ 而今智人。星士。俱被帶入我前。以讀此文。而告解我知。惟伊不能告解其情。

達未來者但依理書 5:15 Iomraidhean Croise

先知以賽亞之書 47:12

爾今起立、施爾符呪、及諸邪術、即爾自幼所勤習者、試觀其效、或能獲益、或能懾敵、

達未來者但依理書 4:18

我尼布甲尼撒王所得之夢即此、伯提沙撒歟、爾其解之、我國中諸哲士、不能為我解、惟爾能之、蓋聖神之靈寓於爾中也、○

達未來者但依理書 5:14

我聞神明之靈寓於爾中、具有通明聰睿、美妙之智慧、