達未來者但依理書 5:13 - 文理和合譯本《新舊約全書》13 但以理被引詣王、王謂之曰、昔我王父自猶大所虜之猶大俘囚、爾即其中之但以理乎、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》13 時將但依理進入王前、且王謂但依理曰、爾可是如大被掠來眾子內之但依理、我先父所攜出如氐亞國者乎。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》13 但以理見王、王曰、昔我祖虜猶大之俘囚、至於國中、爾但以理果在其中乎、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》13 於是但以理召至王前、王謂之曰、昔我父王父王或作祖王自猶大地、遷移猶大民至此、爾即其中之但以理乎、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》13 但依勒隨被帶入王前。王謂但依勒曰。爾即但依勒屬如大擄輩之子。吾父王所帶自如大國者乎。 Faic an caibideil |