達未來者但依理書 4:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》8 終有但以理、依我神之名、稱曰伯提沙撒、為聖神之靈所感者、至於我前、我以夢告之曰、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》8 惟至末時、有但依理依我神之名、而名之比路地沙撒耳者、來我之前、蓋在于此人有聖神之靈、且我以所夢而訴之 Faic an caibideil文理《委辦譯本》8 既而但以理至、彼循我上帝之名、稱曰伯底沙撒、為至聖上帝之神所感、余即以夢告之曰、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》8 既而但以理至我前、彼循我所敬之神名、稱伯提沙撒、素為聖神明之神所感、我遂以夢告之曰、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》8 及後但依勒進來我前。即比路得賒色耳依我神之名者。其內有聖神之風。吾對之而告其夢。曰。 Faic an caibideil |