達未來者但依理書 4:37 - 文理和合譯本《新舊約全書》37 今我尼布甲尼撒、頌美稱揚尊崇天上之王、其所行者、悉為真實、其道公義、惟驕泰而行者、則降而卑之、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》37 夫今我尼布加尼撒耳讚舉稱尊天之皇、其凡所作皆真也、其各道為正審也、且凡傲者其能卑之矣。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》37 故我尼布甲尼撒、頌美稱譽天王、其所為者惟秉大公、真實無妄、惟驕其志者、上帝使之卑微。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》37 故我尼布甲尼撒讚美稱謝頌揚天上之大主宰、其所為者最誠實、其道至公義、惟行動驕傲者、天主使之卑微、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》37 今我尼布加尼色耳讚舉及榮天之王。其諸行是真。其道理公正。凡行傲者其能使之卑也。 Faic an caibideil |