達未來者但依理書 4:36 - 文理和合譯本《新舊約全書》

³⁶ 是時我靈性已復、我仍得威嚴光輝、致國獲榮、我之議士大臣、再朝覲我、我復堅立於國位、威勢增益於我躬、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

³⁶ 於我曉悟之性歸我時、我國之榮、我尊光之美、亦歸我、且我各大臣、各爵位者、亦趨向我、則使我得立于我國也、且有耀威加與我也。

文理《委辦譯本》

³⁶ 是時我得靈慧、光復舊物、尊榮赫耀、我之議士牧伯、再謁見我、我國復立、威儀郁郁、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

³⁶ 是時靈性復歸於我、國榮、尊貴、光耀、亦悉復歸於我、我之議士、大臣、再來朝我、復得我國、威勢益增、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

³⁶ 登時我道理歸我。蓋吾國之榮。尊光明歸我。吾眾謀士諸大臣求我。立我於吾國。及得加雄威矣。

達未來者但依理書 4:36 Iomraidhean Croise

若百之書傳 13:12

爾之格言、乃灰塵之格言、爾之保障、乃土壤之保障、

所羅們之俗語 22:4

謙遜及寅畏耶和華之報、即富有尊榮與壽考、

達未來者但依理書 2:31

王見巨像、其形雄偉、輝煌特甚、立於王前、其狀可懼、

達未來者但依理書 4:22

王歟、生長堅剛者爾也、爾之高大、凌乎霄漢、爾之權勢、及於地極、

達未來者但依理書 4:32

爾將被逐、離乎人羣、與野獸同居、囓草如牛、歷至七期、迨爾知至上者治世人之國、隨意畀人、

達未來者但依理書 4:34

厥期既盡、我尼布甲尼撒舉目望天、靈性遂復、乃稱謝至上者、頌美尊崇永生者、其權永存、其國歷世弗替、

福音一依馬太 6:33

惟先於其國其義是求、則此悉加諸爾、

達哥林多人後書 4:17

蓋我暫而且微之苦、適成我儕隆重悠久之榮、

撒母以勒之第一書 2:30

故以色列之上帝耶和華曰、昔我有言、爾與爾祖之家、將恆久行於我前、今我則曰、決不如是、凡尊我者、我必重之、凡藐我者、我必輕之、