達未來者但依理書 4:34 - 文理和合譯本《新舊約全書》

³⁴ 厥期既盡、我尼布甲尼撒舉目望天、靈性遂復、乃稱謝至上者、頌美尊崇永生者、其權永存、其國歷世弗替、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

³⁴ 且于滿時之末日、我尼布加尼撒耳舉我眼望向天、則得回曉悟之性、時我祝謝至上者、且我讚稱榮尊彼生於永遠者、其之主宰、乃永遠之王宰、且其之王乃至代代然。

文理《委辦譯本》

³⁴ 其日既屆、我尼布甲尼撒仰觀乎天、心復靈慧、頌美至上永生之主、其國靡暨、永世弗替、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

³⁴ 時日已滿、我尼布甲尼撒舉目仰天、靈性靈性或作靈慧下同復歸於我、遂祝謝至上者、讚揚頌美永生者、其權永世恆存、其國至於世世、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

³⁴ 于諸日之末。我尼布加尼色耳舉目向天。吾知識復歸我。隨頌至上者。及讚榮永在者。其王乃永遠王。其國至世世。

達未來者但依理書 4:34 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 22:31

上帝之道純全、耶和華之言經驗、凡託庇於彼者、彼為其盾兮、

歷代史紀書上卷 29:10

大衛在會眾前、稱頌耶和華曰、我祖以色列之上帝耶和華歟、爾宜稱頌、永世靡暨、

歷代史紀書上卷 29:13

我上帝歟、我稱謝爾、頌爾榮名、

若百之書傳 1:21

曰、我裸而出母胎、亦裸而歸、耶和華與之、耶和華取之、耶和華之名、宜頌美也、

神詩書傳 10:16

耶和華為君、永世靡暨、列邦見絕於其地兮、

神詩書傳 102:24

我曰、我上帝歟、爾年歷萬世、勿使我中年而逝兮、

神詩書傳 107:15

願人稱謝耶和華、因其有慈惠、及為世人行奇事兮、

神詩書傳 107:22

獻稱謝以為祭、謳歌宣其作為兮、○

神詩書傳 107:31

願人稱謝耶和華、因其有慈惠、及為世人行奇事兮、

神詩書傳 107:8

願人稱謝耶和華、因其有慈惠、及為世人行奇事兮、

神詩書傳 111:7

其手所為、誠實公義、其律確定兮、

神詩書傳 121:1

我舉目向山、我之扶助、何自而來、

神詩書傳 123:1

居於諸天者歟、我向爾舉目兮、

神詩書傳 145:13

爾國永存、爾權萬世弗替兮、

神詩書傳 146:10

耶和華永遠操權、郇歟、爾之上帝操權、迄於萬世、爾其頌美耶和華兮、

神詩書傳 50:14

其以感謝為祭、獻於上帝、向至高者償爾願兮、

神詩書傳 66:7

以能永掌其權、目鑒萬邦、悖逆者勿自高兮、

神詩書傳 7:17

我依耶和華之義、而稱謝之、歌頌耶和華、至上者之名兮、

神詩書傳 9:2

我因爾喜樂歡呼、至上者歟、我歌頌爾名兮、

神詩書傳 92:1

稱謝耶和華、歌頌至高者之名、斯為美兮、

先知以賽亞之書 13:11

我必緣邪慝而罰斯世、因罪愆而懲惡人、止驕者之傲、抑暴者之高、

先知以賽亞之書 2:11

是日也、人之高視必降、人之驕矜必卑、惟耶和華獨見崇高、

先知以賽亞之書 24:15

是以爾在東隅、當尊榮耶和華、在海中諸島尊榮以色列上帝耶和華之名、○

預知者耶利未亞之書 10:10

惟耶和華誠為上帝、乃維生之上帝、永久之王、震怒則大地顫動、發忿則列國莫當、○

耶利米亞悲歎書傳 3:38

惟禍與福、非出自至上者之口乎、

達未來者但依理書 12:7

我聞河上衣枲衣者、向天舉左右手、指永生者而誓曰、必歷一載二載半載、迨摧聖民之權已盡、則諸事畢焉、

達未來者但依理書 2:44

當彼列王時、天上上帝必立一國、永不見滅、其權不歸他族、將毀前之諸國、而盡滅之、其國恆存弗替、

達未來者但依理書 4:2

至上上帝於我所行之神蹟奇事、我以宣之為善、

達未來者但依理書 4:26

既命留樹之根、乃謂迨爾知天操其權、則爾國復歸於爾、

達未來者但依理書 4:3

大哉其神蹟、偉哉其奇事、其國永存、其權歷世弗替、○

達未來者但依理書 4:32

爾將被逐、離乎人羣、與野獸同居、囓草如牛、歷至七期、迨爾知至上者治世人之國、隨意畀人、

達未來者但依理書 4:36

是時我靈性已復、我仍得威嚴光輝、致國獲榮、我之議士大臣、再朝覲我、我復堅立於國位、威勢增益於我躬、

達未來者但依理書 5:18

王歟、至上上帝以國位大權、尊榮威嚴、錫爾父尼布甲尼撒、

達未來者但依理書 5:21

被逐離乎人羣、心變如獸、與野驢同居、囓草如牛、身為天露所濡、迨知至上上帝治世人之國、隨意立人主之、

達未來者但依理書 6:26

我今降詔、諭我全國人民、當於但以理之上帝前、戰慄畏懼、彼乃維生永存之上帝、其國永不見滅、其權至於終極、

達未來者但依理書 7:14

乃錫以權、與榮與國、使諸民諸國、諸方言者咸事之、其權恆存弗替、其國永不見滅、○

達未來者但依理書 7:27

惟國與權、及天下萬邦之尊顯、必咸畀於至上者之聖民、其國為永久之國、凡秉權者、必服事順從之、

達未來者但依理書 9:14

故耶和華顧視、而降此災於我、蓋我上帝耶和華所行、無不公義、惟我不聽其言、

預知者拿若之書 1:14

於是眾籲耶和華曰、耶和華歟、求爾勿為此人之命、使我淪亡、勿以無辜之血、歸於我儕、緣爾耶和華隨所欲而行、

先知者米加之書 4:7

使跛者為遺民、屏諸遠方者為強國、耶和華治之於錫安山、自今以迄永久、

福音三依路加 1:33

永王於雅各家、其國靡暨、

福音三依路加 18:13

稅吏遠立、不敢舉目仰天、第拊膺曰、上帝歟、憐我罪人也、

福音四依約翰 5:26

蓋如父於己有生、其賜子於己有生亦然、

摩西復示律書 32:4

維彼磐石、其工純全、其道正直、上帝誠實旡妄、公正無私、

達提摩太前書 1:17

願尊榮歸於永世、無敝無形之王、獨一之上帝、爰及世世、阿們、○

達提摩太前書 6:16

惟彼永生、居於不得近之光、人所未見、亦不能見、願至尊與永權歸之、阿們、○

使徒約翰默示錄 10:6

指生至世世、造天地海與其中之物者、誓曰、時不復延矣、

使徒約翰默示錄 11:15

第七使者吹之、自天遂有大聲云、世之國已為我主及其基督所有、彼將秉權以至世世、

使徒約翰默示錄 4:10

時、二十四長老、必伏居於座者之前、崇拜維生世世者、且投其冕於座前、曰、

使徒約翰默示錄 4:9

生物以榮、以尊、以謝、歸諸座者、即維生世世者也、