達未來者但依理書 4:32 - 文理和合譯本《新舊約全書》

³² 爾將被逐、離乎人羣、與野獸同居、囓草如牛、歷至七期、迨爾知至上者治世人之國、隨意畀人、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

³² 且伊將逐爾離開人、致爾居所必同野之獸也、又伊將使爾如牛而食草、于七個時候運過爾之久、待爾得曉以至上者主宰世人之國、且其給之與其凡所情願之人也。

文理《委辦譯本》

³² 當驅逐爾、不與人偕居、而與獸錯處、嚙蒭若牛、以待七年之屆、俾知至上者、操權於寰區、隨意昇降、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

³² 眾必逐爾不與人偕居、使與野獸同居、食草若牛、如此歷七期、使爾知至上者、主掌人間之國、隨意以國賜人、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

³² 眾將驅爾離人而與田獸同處所。及使爾如牛食草。經爾上七次。至爾知至上者治人之國。及賜國與其所悅者也。

達未來者但依理書 4:32 Iomraidhean Croise

歷代史紀下卷 33:13

禱耶和華、蒙其垂聽、而允所求、使返耶路撒冷、復其國位、瑪拿西始知耶和華為上帝、○

若百之書傳 42:2

我知爾萬事能為、爾之意旨、莫能止之、

若百之書傳 9:12

彼取之、誰能拒之、孰問之曰、爾何為耶、

神詩書傳 115:3

我之上帝在天、隨其所欲而行兮、

神詩書傳 135:6

在於上天下地、滄海深淵、耶和華所悅者、咸為之兮、

出以至百多書 8:10

曰、明日、曰、可如爾言、使爾知我上帝耶和華、無可比擬、

出以至百多書 9:14

今我必降諸災於爾、以及臣民、使爾知宇內無如我者、

出以至百多書 9:29

摩西曰、俟我出邑、即舉手以禱耶和華、雷必止、雹不降、使爾知宇內悉屬耶和華、

先知以賽亞之書 37:20

我之上帝耶和華歟、拯我脫於其手、俾天下萬國、咸知惟爾為耶和華、○

先知以賽亞之書 40:15

其視列國、若器中之滴水、若衡上之微塵、其移島嶼、若徙纖微之物、

先知以賽亞之書 40:17

在於其前、萬國若無、視為空曠虛無、

先知以賽亞之書 45:3

錫爾貯於暗中之寶、藏於隱處之財、俾知以名呼爾者、乃我耶和華以色列之上帝也、

預知者耶利未亞之書 27:5

我以大能奮臂、肇造大地、與其上之人民牲畜、以地錫人、依我所視為宜、

達未來者但依理書 2:21

彼變更時日、廢立君王、以智賜哲士、以識賜達人、

達未來者但依理書 4:31

言未竟、自天有聲曰、尼布甲尼撒王歟、有言告爾、國位已離爾矣、

達未來者但依理書 5:21

被逐離乎人羣、心變如獸、與野驢同居、囓草如牛、身為天露所濡、迨知至上上帝治世人之國、隨意立人主之、

舊約全書第六卷約書亞記 4:24

使地上億兆、皆知耶和華手有巨能、俾爾寅畏爾上帝耶和華、至於永世、