達未來者但依理書 4:22 - 文理和合譯本《新舊約全書》22 王歟、生長堅剛者爾也、爾之高大、凌乎霄漢、爾之權勢、及於地極、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》22 天爺歟、是樹即汝矣、蓋汝生長、且成堅也、又汝盛大至於天然、且汝之權至地之極處也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》22 斯樹即王、爾既長大、堅剛無比、高大及乎九宵、權能延乎四極、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》22 王歟、斯樹即王、王大大或作長而堅剛、盛大及天、權柄直至地極、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》22 王乎。長而為壯者。即爾也。蓋爾大長至天。爾權管至地末矣。 Faic an caibideil |