Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達未來者但依理書 3:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》

8 時、有迦勒底數人、進前控猶大人、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

8 於是當下有或加勒氐亞人就來而告其如氐亞各人。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

8 有迦勒底人趨前控告猶大人、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

8 惟時有迦勒底人趨前、控告猶大人、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

8 彼時或加勒氐亞輩來近而攻如大輩。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達未來者但依理書 3:8
14 Iomraidhean Croise  

眾以末底改國族告哈曼、哈曼以為殺此一人、猶微事耳、欲將亞哈隨魯王通國、末底改之同宗猶大人、盡行殲滅、


即少年無疵、美姿容、嫻智慧、具知識、明格致、可侍於王宮者、教以迦勒底人之學術語言、


迦勒底人對曰、王之事、天下無能示之、從未有君王、主治者、掌權者、以此詰巫人術士、及迦勒底人者、


乃召巫人、術士卜筮、及迦勒底人咸至、為王說夢、眾入、立於王前、


諸民聞角簫琵琶琴瑟、及各樂器之音時、諸民諸國、諸方言者、遂伏拜尼布甲尼撒王所立之金像、


於是巫人術士、迦勒底人、卜筮皆至、我告以夢、彼未為我解之、


宰輔方伯、索但以理政事之失以訟之、惟但以理忠誠、無錯無謬、無隙可乘、


但我欲聞爾意若何、蓋此教我知其隨在見詆矣、○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan