達未來者但依理書 3:22 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²² 因王命孔亟、其爐甚熱、投沙得拉米煞亞伯尼歌之人、俱為火燄所斃、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²² 時因王之命甚急、且其爐烈熱、其火之焰燒死其取起沙得拉革、米寔革、及亞比得尼個之各人。

文理《委辦譯本》

²² 王命孔亟、洪爐倍熱、壯士反為烈燄所燬、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²² 緣王命甚急、又緣火窰倍烈、擲沙得拉、米煞、亞伯尼歌之人、反為火炎所燬、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²² 蓋王命既出。即大熱其爐而火之燄乃殺了提起沙拉革   米沙革及亞必尼俄之人焉。

達未來者但依理書 3:22 Iomraidhean Croise

王輩之第一書 13:28

既往、見尸仆於途、驢與獅立於旁、獅未食尸、亦不攫驢、

出以至百多書 12:33

埃及人促以色列民、速出其境、曰、我儕皆死人也、

所羅們之俗語 11:8

義者得脫於難、惡者從而代之、

所羅們之俗語 21:18

惡者為義者之贖、奸者為正者之代、

達未來者但依理書 1:7

宦官長易其名、稱但以理曰伯提沙撒、稱哈拿尼雅曰沙得拉、稱米沙利曰米煞、稱亞撒利雅曰亞伯尼歌、

達未來者但依理書 2:15

曰、王命何若是嚴急哉、亞畧以情告之、

達未來者但依理書 6:24

王命既出、遂曳訟但以理之人、及其妻孥、投於獅洞、未至洞底、獅即攫之、盡碎其骨、○

福音一依馬太 27:5

猶大擲金於殿、退而自縊、

使徒行傳卷五 12:19

希律索之不獲、勘守卒、命殺之、遂自猶太、往該撒利亞居焉、○