達未來者但依理書 2:43 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁴³ 爾見鐵雜於泥、其民必與異族混雜、惟彼此不相洽、如鐵不與泥合然、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁴³ 且既汝覺得鐵與坭交雜、猶然伊將與各種人交雜、惟伊不致彼此相纏、即如鐵不纏坭也。

文理《委辦譯本》

⁴³ 爾見鐵與泥相雜、其國人必與異邦人相參、彼此不合、猶鐵不與泥合、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁴³ 王見鐵與泥相雜、其國之人、必與天下各類人相雜、彼此不合、猶鐵不與泥合、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁴³ 且爾見鐵與坭湴渾淆。伊將自渾以人之種。惟彼此不相貼。即如鐵不與坭相渾淆然。

達未來者但依理書 2:43 Iomraidhean Croise

達未來者但依理書 2:42

其趾半鐵半泥、其國亦半強半弱、

達未來者但依理書 2:44

當彼列王時、天上上帝必立一國、永不見滅、其權不歸他族、將毀前之諸國、而盡滅之、其國恆存弗替、