達未來者但依理書 2:30 - 文理和合譯本《新舊約全書》30 此秘奧顯示於我、非因我有智慧、逾於眾生、乃以夢兆告王、俾知心之所思、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》30 惟至我也、此密情非啟示與我、因我有智過於眾生者、但因為言知其釋意與王聽者之各人、並以示汝知親自之心之各念也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》30 非我較天下人有智、惟上帝以此秘奧示我、遣我以兆告王、使王追憶前事、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》30 此奧秘顯示於我、非為我較天下人有智慧、乃為以夢兆示王、使王憶及心觀之異象、使王憶及心觀之異象或作俾王得知王心之思念 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》30 惟論我。非為我有智過於何活者而現斯隱情與我乃為伊等而告解與王。使爾明心之念耳。 Faic an caibideil |