達未來者但依理書 2:23 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²³ 我列祖之上帝歟、我稱謝頌美爾、錫我智能、以我儕之所求示我、俾知王事、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²³ 我祖考之神歟、我感謝汝也、我讚美汝也、汝賜了我以智然、以能然、且今示我知以我等所求汝、蓋汝示我等知以王之事也。○

文理《委辦譯本》

²³ 我祝謝列祖之上帝、賜我智能、以王夢示我、應我所求、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²³ 我祝謝頌美列祖之天主、賜我智能、允我所求、以王所問者示我、或作我列祖之天主歟我祝謝頌美主因主以智慧才能賜我允我之禱告以王所問之事示我

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²³ 爾吾祖之神乎。我感謝爾。頌讚爾。因爾賜我智能。教我知所求爾者。蓋爾教我知王之情矣。

達未來者但依理書 2:23 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 18:17

耶和華曰、我之所為、豈隱於亞伯拉罕乎、

摩西一書創世記 31:42

使吾祖亞伯拉罕之上帝、吾父以撒所畏者、不與我偕、爾必使我徒返、惟上帝監我操作辛勤、故前夕譴爾、○

王輩之第一書 18:36

獻素祭時、先知以利亞前曰、亞伯拉罕 以撒 以色列之上帝、耶和華歟、願爾今日顯示、爾在以色列中為上帝、我為爾僕、凡我所為、悉遵爾命、

王輩之第一書 8:57

願我上帝耶和華偕我儕、如偕我列祖然、勿我離、勿我棄、

歷代史紀書上卷 29:10

大衛在會眾前、稱頌耶和華曰、我祖以色列之上帝耶和華歟、爾宜稱頌、永世靡暨、

歷代史紀書上卷 29:13

我上帝歟、我稱謝爾、頌爾榮名、

歷代史紀下卷 20:6

曰、我列祖之上帝耶和華歟、爾非天上上帝乎、爾非治萬民諸國乎、爾手有能有力、無人能禦爾也、

神詩書傳 21:2

其心所願、爾已賜之、其口所祈、爾未靳之、

神詩書傳 21:4

向爾求生、則錫以壽、綿長不絕兮、

神詩書傳 25:14

耶和華與畏己者相親、必示以其約兮、

神詩書傳 50:14

其以感謝為祭、獻於上帝、向至高者償爾願兮、

出以至百多書 3:15

又曰、亦告以色列族曰、遣我就爾者為耶和華、乃爾祖之上帝、即亞伯拉罕之上帝、以撒之上帝、雅各之上帝、耶和華乃我恆久之名、歷世為誌、

所羅們之俗語 21:22

智者登勇士之城、敗其所恃之勢、

所羅們之俗語 24:5

哲人有力、智者增權、

所羅們之俗語 8:14

我有良謀真智、我乃明哲、我具能力、

宣道傳或名倚基理西亞書 7:19

智慧使哲人有能、愈於邑中十有司、

宣道傳或名倚基理西亞書 9:16

我則曰、智愈於力、然貧者之智、為人蔑視、言不見聽、

宣道傳或名倚基理西亞書 9:18

智慧愈於戰具、僅一罪人、能敗諸善、

先知以賽亞之書 12:1

是日也、爾將曰、耶和華歟、我稱謝爾、昔爾怒我、今怒已息、且慰藉我、

預知者耶利未亞之書 33:3

爾其籲我、我必應之、示以大而且艱、爾所未知之事、

達未來者但依理書 1:17

此四少者、上帝賜以知識聰睿、精於文字學術、但以理洞悉諸啟示及夢兆、

達未來者但依理書 2:18

請其為此秘奧、求天上上帝矜憫、免但以理及其同儕、與其餘之巴比倫哲士偕亡、

預知者亞摩士之書 3:7

主耶和華若不以秘密、先示其僕諸先知、則無所行、

福音一依馬太 11:25

耶穌又曰、父乎、天地主也、我讚爾、以此事、於智者達者則隱之、於赤子則顯之、

福音三依路加 10:21

是時也、耶穌感於聖神而喜曰、父乎、天地主也、我讚爾、以此事於智者達者則隱之、於赤子則顯之、父乎、然也、此乃爾所悅者也、

福音四依約翰 11:41

眾遂去石、耶穌仰目曰、父歟、爾既聽我、我謝爾、

福音四依約翰 15:15

今而後我不謂爾為僕、蓋僕不知其主所行、乃謂爾為友、以所聞於父者、悉已示爾、

使徒約翰默示錄 1:1

耶穌基督之啟示、乃上帝所賜以示其諸僕、即必速成之事也、且遣厥使、曉諭其僕約翰、

使徒約翰默示錄 5:5

長老之一遂謂我曰、勿哭、猶大支之獅、大衛之根、已獲勝、以啟此卷、及其七印、