達未來者但依理書 2:18 - 文理和合譯本《新舊約全書》18 請其為此秘奧、求天上上帝矜憫、免但以理及其同儕、與其餘之巴比倫哲士偕亡、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》18 願伊求慈憐于天之神、示知此密事、則免但依理偕其各侶共巴比倫餘有之各智術、皆同被誅戮也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》18 宜求天上上帝施恩、以此秘奧、默示我儕、以免我儕與巴比倫哲士、同就駢戮、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》18 欲其求天上之天主施憐憫、默示此奧秘、以免但以理與同儕、及巴比倫其餘之哲士、同就誅戮、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》18 俾伊求天神恩憐及此隱情。使但依勒及厥侶不與巴比倫之智人同敗。 Faic an caibideil |