達未來者但依理書 12:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》

² 長眠於塵土者、多有復醒、得永生者有之、蒙羞而受永辱者有之、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

² 且睡于地之土內之眾者、多將復醒也、有的為得永遠之生命也、且有的為受辱及永遠之輕忽也。

文理《委辦譯本》

² 長眠於地下者、其數甚眾、必甦而起、得永生者有之、受永辱者有之、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

² 寢於地之塵埃者、多有復醒、其中有得永生者、有永受羞辱者、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

² 臥在地之塵者。多將醒。幾許得永命幾許得辱。且永辱。

達未來者但依理書 12:2 Iomraidhean Croise

所羅們之俗語 12:8

循人智慧而加揄揚、惟心乖者、則受蔑視、

先知以賽亞之書 26:19

爾之死者將甦、我之屍身盡起、居塵土者、其醒而歌、因爾之露、乃光澤之露也、地將出其幽魂焉、○

先知以賽亞之書 66:24

彼必出見干罪於我者之尸、其蟲不死、其火不滅、為凡有血氣者所惡、

預知者耶利未亞之書 20:11

惟耶和華偕我、如可畏之勇士、窘迫我者必顚越、而不獲勝、蒙極大之羞、受永久不忘之辱、以其行事不智也、

先知依西其理書 37:12

故當預言、告之曰、主耶和華云、我民乎、我必啟爾墓、俾爾出、導爾入以色列地、

預知者賀西亞之書 13:14

我將救之出於陰府、贖之脫於死亡、死亡乎、爾之為禍安在、陰府乎、爾之為害安在、我必不顯厥悔、

福音一依馬太 25:46

若人入永刑、惟義者入永生、

使徒行傳卷五 24:15

且於上帝有望、無論義與不義、皆將復起、亦如彼所冀者也、

使徒行傳卷五 7:60

又跪而大呼曰、主乎、勿以此罪歸之、言畢而寢、掃羅亦悅其死、

使徒保羅達羅馬人書 9:21

陶人豈無權於泥、由一團而造器、一為尊、一為卑乎、

帖撒羅尼迦前書 4:14

若信耶穌死而復起、則宗耶穌而寢者、上帝亦將引與俱來、

使徒約翰默示錄 20:12

我見死者尊與卑均立座前、諸書遂展、又有他書展焉、即維生之書也、死者依其行、如書所載而被鞫、