達未來者但依理書 11:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》8 掠其神像鑄像、金銀寶器、攜至埃及、數年之間、不攻北王、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》8 且其將以軍而來致入北王之城、攻之而勝之、且其將掠去伊之各神、之各世子、之各銀、金、之各寶器、皆入以至比多、又彼較北王將存多年矣。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》8 取其上帝之像、金銀器皿、遷於埃及、較諸北王、享國尤永、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》8 掠其神像、及諸鎔鑄之偶像、與金銀寶器、攜於伊及、數年之內、南方之王、不攻北方之王、南方之王不攻北方之王或作南方之王較北方之王強盛 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》8 而帶伊諸神。諸公侯。及金銀之寶器。進以至百多如擄者然。其繼嗣年歲多於北王也。 Faic an caibideil |