Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達未來者但依理書 11:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》

7 惟自公主本族、將挺生一人、以嗣其位、統率軍旅、入北王之保障、攻而勝之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

7 惟由彼婦之根之枝將有一位出、代之斷勢。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

7 族姓一人、將繼其位、大率軍旅、攻北王之城而克之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

7 公主本族、將有一王登基、率大軍旅、攻北方王鞏固之城、隨意而行、大獲全勝、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

7 惟將自厥根出一枝在厥位。其將帶兵來進北方王之城。得勝。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達未來者但依理書 11:7
14 Iomraidhean Croise  

夫木被斫、尚望復萌、柔枝生發不絕、


願其時日無幾、其職為他人所得兮、


維彼惡人、爾上帝必使之墜於陷阱、嗜殺與行詐者、生存不及半世、我則惟爾是恃兮、


耶西之幹、將生萌蘖、其枝結實、由於其根、


故一日之間、耶和華斷以色列之首尾、椶枝與蘆葦、


爾栽植之、使之盤根、生長結實、其口則近爾、其心則遠爾、


蓋王子既握手立約、乃藐誓爽約、必不能免難、


末期既屆、南王將與之戰、北王逆之、勢若旋風、率車騎及艨艟、侵其諸國、衝而過之、


越數年、彼此結盟、南方之公主、將歸於北方之王、以圖敦睦、而公主之力必不久、北王之權亦不存、公主及其侍從、與生之者、暨當時助之者俱被陷焉、


萬軍之耶和華曰、其日將屆、火燃若爐、驕侈與作惡者、將如草芥、日至盡燬、致根與枝、靡有孑遺、


惟上帝謂之曰、無知者乎、今夜將索爾靈、則所備者誰歸、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan