Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達未來者但依理書 11:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》

5 南方之王、與其軍長之一俱強、惟此軍長、較之尤強、而秉國鈞、其權甚大、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

5 且其南之王將為強然、又其各君之一將為強勝于他、而得權、且其之權、將為大權也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

5 先王之大臣、據南方之地、日漸強大、又有一王、秉國之鈞、較前王尤盛、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

5 南方之王必強盛、惟先王大臣之一、立為王於北方、較南方之王尤強、秉國之鈞、其權甚大、其權甚大或作所治之國廣大

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

5 南方之王將為強。而厥公侯輩之一強過之。且得王。厥王將為大王也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達未來者但依理書 11:5
7 Iomraidhean Croise  

南王震怒而出、陳列大軍、與北王戰、北軍付於其手、


其時將有多人、起攻南王、民中強暴者亦起、欲使異象得應、然必隕亡、


奮其力、壯其膽、率大軍以攻南王、南王亦率至大至強之軍迎戰、而不能抵禦、因有設謀以敵之者、


末期既屆、南王將與之戰、北王逆之、勢若旋風、率車騎及艨艟、侵其諸國、衝而過之、


駕玄馬者往北方、白馬從其後、斑駁之馬往南方、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan